現代與經典的碰撞：萬平酒店家具翻新案例

389-0102 長野縣北佐久郡輕井澤925

經典酒店的新篇章

輕井澤是日本最具代表性的度假勝地之一，以其清新的空氣、四季分明的自然景觀和悠久的西式旅居文化而聞名。 坐落於此的萬平酒店有著百年歷史，融合了西方文化，為賓客提供舒適的體驗，是日本最早的西式住宿設施之一。 2024年，為慶祝酒店成立130週年，酒店進行了大規模翻新，增加了客房和宴會廳等新設施，同時急需升級家具以提升客人體驗。

在宴會廳的設計過程中，如何滿足經典的西式風格，同時兼顧現代酒店高頻率使用、易於管理的需求，成為本項目的重點考量。 飯店希望找到一種在視覺上與歷史建築相容的家具解決方案，同時在功能方面提供更好的體驗。 透過深入溝通， Yumeya 團隊 提供了將實木椅改造成金屬木紋椅的解決方案，幫助飯店找到功能與美觀之間的完美平衡。

高效操作的理想選擇：重量輕、靈活

宴會廳的內部設計充滿空間感和溫暖感，巧妙結合優質布藝、柔和色調和精緻材料，營造出潔淨而充滿活力的氛圍。 暖黃色和米色的桌椅與外部鬱鬱蔥蔥的綠色環境相映成趣，營造出一種既輕鬆又優雅的空間感。 柔軟的織物包裹的椅背和黃銅紋理的細節為空間增添了低調的奢華感。 飯店西式小屋的外觀和大窗戶透進來的自然光營造出懷舊的氛圍，讓客人盡情享受四季的美景和輕井澤的自然氛圍。 在這樣的環境中，舒適的座椅至關重要，家具不僅要與飯店的經典氛圍相匹配，還要提供舒適性、耐用性和美觀的設計。 精心挑選的家具提升了整體體驗，讓客人在欣賞美景的同時感受到 舒適和高品質的服務 細節中傳達。

萬平酒店的宴會廳提供兩種佈置：餐飲形式和會議形式，可容納各種宴會、會議和私人聚會。 由於日常設置頻繁變化，家具使用頻繁，增加了人工和時間成本。 那麼，飯店和活動場所如何在不影響服務品質的情況下有效應對這些挑戰呢？

答案是 鋁製家具 .

鋁製家具 是解決這問題的理想方案。 與實木不同，鋁作為一種輕金屬，其密度僅為鋼的三分之一，這意味著 鋁製家具 不僅重量輕，而且易於移動。 這使得飯店工作人員更容易佈置和調整家具，大幅減少搬運家具所耗費的時間和體力，有效降低人力成本。

如果家具經銷商在為飯店專案選擇家具時遇到困難，他們可能想嘗試使用輕便耐用的家具解決方案。 這不僅有助於飯店和活動場所提高效率、降低成本，還能提升整體客人體驗——對經銷商和客戶來說，實現雙贏。

最大限度提高空間效率

在酒店和宴會場所，確保高效存儲大量座位，同時又不影響便利性或操作靈活性一直是行業挑戰。 隨著飯店業對高效營運的需求不斷增長，家具的功能和空間優化能力正成為購買決策的關鍵因素。

例如，在這個項目中，宴會廳最多可容納 66 客人 但當宴會廳不使用或需要重新配置時，座位儲存問題就成為營運管理的重要考量。 傳統的座位解決方案往往佔用大量的儲存空間，使物流變得複雜並降低整體營運效率。

為了解決這個問題，專案團隊選擇了可堆疊的座椅解決方案。 這種座椅兼具耐用性、舒適性、美觀性和高效存儲的優點。 可堆疊的設計允許多把椅子垂直存放，大大減少儲存空間並提高場地利用率。 同時，配套的運輸手推車提高了椅子搬運的效率，使得工作人員在重新佈置場地時，能夠更輕鬆、快速地調整空間佈局。

對於飯店和活動場所來說，選擇多功能且節省空間的家具解決方案不僅可以優化營運流程，還可以降低勞動成本並提高場地週轉率。 可堆疊座椅就是這樣一種解決方案，它兼具實用性和靈活性，可提高空間利用率並使客人的體驗更加舒適。

超短交貨期挑戰：從實木到金屬木材   糧食

此專案交付時間極為緊迫，從下訂單到最終交付僅剩不到30天。 如此短的交貨時間幾乎是傳統實木家俱生產流程無法實現的，尤其是定製款式，通常需要更長的生產週期。 專案開始，酒店方提供了詳細的樣圖，明確了設計的具體需求。 收到這些要求後，我們迅速做出了調整和優化，特別是在尺寸、功能和耐用性方面的精準客製化。 同時，為了在有限的時間內完成生產，選用了金屬木紋工藝，在大幅縮短生產週期的同時，保留了木質家具經典的外觀，讓家具呈現出優雅自然的感覺，同時更加耐用、抗損壞，滿足高頻率使用環境的需求。

為什麼要使用金屬木材   糧食？

金屬木紋，是一種熱轉印技術，人們可以在金屬表面獲得堅實的木質紋理。 它不僅保留了木質家具的自然美感，還具有更高的耐用性、環保性和維護方便的特點，是高端商用家具的理想選擇。

環保:  相較於傳統實木家具，金屬木紋技術減少了天然木材的消耗，有助於減少森林資源的枯竭，符合永續發展的趨勢。

耐用性:  金屬框架具有較高的強度和抗衝擊性，可以承受高頻次的使用環境而不易變形或損壞，延長家具的使用壽命。

易於清潔:  金屬木紋表面具有優異的抗污、抗刮性能，使日常保養更加簡單，適用於飯店、宴會廳等人流密度較高的場所。

輕的:  與傳統木質家具相比，金屬家具更輕，搬運和調整效率更高，減少了飯店營運的勞動成本。

為了確保在短時間內完成從原型設計、測試到量產的整個過程， Yumeya團隊採用自動化生產設備，如高精度切割機、焊接機器人、自動包覆機等，大大提高了生產效率，減少了人為誤差，使椅子尺寸嚴格控制在3mm以內，確保產品能與酒店空間精準匹配，同時達到高端工藝水平。

此外，在滿足人體工學設計的基礎上，椅子的角度和支撐都經過了嚴格的考慮，確保了使用的舒適度:

• 101° 後傾角度為長時間使用提供最佳的靠背支撐。
• 170° 背部弧度貼合人體曲線，減少背部壓力。
• 3-5° 座面傾斜度，優化腰椎支撐，提升舒適度。

這樣，我們不僅完成了專案的時間挑戰，還在設計和功能之間創造了完美的平衡。

除了先進的生產流程和精準的製造技術外，我們對產品的每個細節都投入了極大的關注，因為在日本市場，細節和品質的控制至關重要。 此次為飯店提供的產品均經過精心挑選，採用優質的材料和技術，確保每件家具都展現出卓越的品質:

高密度泡沫:  採用高密度高回彈泡沫，確保5年內不變形，帶來更長久的舒適體驗。

與 Tiger Powder Coating 的合作:   與知名品牌合作 老虎粉末塗料 耐磨性提升3倍，有效防止日常刮傷，維持外觀如新。

耐用布料:  耐摩擦性超過 3萬次 不僅耐用，而且易於清潔並能長時間保持完美外觀。

焊縫光滑:  每條焊接處都經過精心打磨，確保沒有可見的痕跡，展現精湛的工藝。

這些對細節的關注是 Yumeya 團隊為客戶提供高品質產品的同時也反映了我們對每個細節的極度追求。

酒店家具選擇的未來趨勢

飯店業對於家具的需求逐漸朝向高效率、耐用、易維護的方向發展。 金屬木紋工藝 不僅在視覺上可與傳統木質家具相媲美，而且在耐用、輕盈、環保特性等方面更彰顯出獨特的優勢。 對於飯店營運來說，選擇此類家具不僅可以減少長期維護成本，還可以提高整體營運效率。 輕井澤百年酒店的翻新改造或將為業界提供新的想法和借鑒，讓更多酒店在現代化升級的過程中，找到適合自身發展的理想家具解決方案。